Сегодня в библиотеке имени Горького состоится торжественное открытие Фестиваля современной немецкой культуры, который приурочен к Дням Германии в Волгограде в 2012 году. Как сообщили V1.ru в агентстве культурных инициатив, в церемонии открытия фестиваля «Культура – всеми чувствами» примут участие советник посольства ФРГ в Москве Марк Богдан, председатель областного комитета по культуре Виктор Гепфнер, писатель, переводчик с восточно-славянских языков Олаф Кюль.
«Открытие Фестиваля будет включать в себя презентацию сразу двух фотовыставок: «Смотрим друг на друга: Германия глазами россиян и Россия глазами немцев», а также экспозиции «От мирной революции до единения Германии», – рассказала V1.ru главный специалист агентства культурных инициатив Наталья Леонтьева. – Там же стартует живая фотовыставка «Культура – всеми чувствами. Interaktiv» с фотографиями посетителей выставки и их комментариями к фестивалю. Для гостей церемонии прозвучат фрагменты из произведений современного немецкого композитора Андреаса Дамса в исполнении флейтистов Ольги Тихоновой и Антона Двизова. В программе фестиваля – семинар для профессиональных переводчиков по роману Олафа Кюля «Tote Tiere» («Мертвые животные») с участием автора, уникальная обучающая выставка «Я вижу на немецком» для слепых и слабовидящих, показ немецких фильмов, концерт ансамбля новой музыки «Ensemble Adapter» (Берлин) и многое другое».
