39 комментариев к публикации Клубкино путешествие

А помниете песню у И. Саруханова "Скрип колеса лужи и грязь дорог..." Большинство похоже до сих пор думает что там поется "скрипка-лиса" Думаю дело не в нашем слухе или нам что то хочется там придумать для себя удобное, а в том что некоторые исполнители просто невнтно поют

одна знакомая дама пела "Надежда- мой конь подземной..." вместо "надежда-мой компас земной",и была на 100% уверена, что поёт правильно

Уж тогда кинули бы клич, что ли...
Мол у кого есть захватывающая темка?

А сколько таких историй с песнями с далекого Запада?))) Помните "оу мэчью ботс" вместо All that she wants... вариантов было множество)))

Каку вижу, каку слышу (С) из анекдота

Про предыдущего ветерана было хотя бы два комментария.
Настораживающая тенденция.

Хаха жующаЯ Цветы понравилась)))) спасибо подняли настроение

Приключения Буратино: "Свободу куклам он принёс". Кто такой Кукламон? не было такого героя в сказке.

А как вам современная песенка: уноса уноса усы носить не надо)))

А еще есть такая байка. Мама рассказывает дочке сказку: "Сорока-ворона, кашу варила, деток кормила. Этому дала, этому дала..." Дочка перебивает: "Мама, а кто такой мудала?"

"С возрастом шансы найти любовь до гроба увеличиваются". Можно начинать смеяться.

...В домашней библиоте когда-то среди прочих, стояла книга "ИскатЕли приключений". Я думала, что она называется именно так. Долго думала.... Наконец, однажды осмелилась спросить у мамы, кто такие искатЕли. Мама долго смеялась)))

А помните такую песню - "Тоска за мною гонится, за прошлое плачу" (Пугачева)? Мой сын ее услышал как "Доска за мною гонится"...

А моя подруга -врач слышала Сюткина: "давай поспорим ,что река станет морем" как "давай поспорим, что лекарства нет в море"

В далеком моем детстве, какая-то иностранная группа из дружественной нам державы, пела песню, в которой куплет начинался словами "Пик улина, пик улина..." И я краснел, потому что мама называла мой писунчик пикулиной. Вобщем-то, много созвучных слов в песнях можно и услышать и подменить. Но замечено, что в большинстве случаев заменяются на матерные.

вот ещё вспомнила: была такая песьня (забыла фамилию исполнителя,он ещё пел "Мальчик хочет в Тамбов") весёлая песня,со словами "ловила на губы, ловила на глазки..", так я долго не могла понять, почему так весело поют "могила на Кубе.."

- а кто такой канайди ??
- а откуда ты взяла это слово ??
- ну поют же: "Разлетимся как осколки, И попробуй канайди"

А вот сейчас "Градусы" поют: "никогда не вернусь домой, туда где пропал мой конь"?

Есть еще песня Земфиры со словами "она случайно в метро напукала"....Газмановское "Москва-златые купола...проходит время без времен (в оригинале - летопись времен)....А еще я лично в свое время прочитала название магазина "Меха мира" как "мекса мупа" .... ну привыкли уже глаза к английским буквам :)

у нас еще смешнее было с песнями: "летящей походкой ты вышла из мая и скрылась из глаз Пеленея моя". еще была раньше песня про Щорса и я всегда пела "красный бангорид на груди"(ну, камень такой), в оригиале - красный бант горит на груди. клубкино путешественников - тоже было. еще всегда удивлялась, глядя на на пластилиновый клип "Спокойной ночи, малыши":почему там на месяце сидит медведь с полосатым носком? только потом мне моя сестра сказала, что это вообще-то тигренок.

Ага!У меня тоже было"клубкино путешествие","гиралаш" и "пара гноз погоды"...была шикарная игра с Харламовым-"факея",была какая то странная"цэкака паэсэс" и Перец Докуэлер..был "Тонки Ход" и "Дерсура Зола"..а ещё,вместо"с берёз, неслышен-невесом,слетает жёлтый лист"пела"в саду,где встал и пожелтел"..

Прикольная статья про глюку, надо клуб организовать или форум на 72. ру и там делиться у кого какие глюки. по ржем вместе.