15 октября вторник
СЕЙЧАС +20°С

«Сводят концы с концами»: в Волгограде английские журналисты нашли военную зону вместо города

Иностранцы отметили низкий уровень жизни и закрытие предприятий на фоне выставки техники террористов

Поделиться

Через историю фонтана «Детский хоровод» англичане проследили за героической историей Волгограда

Через историю фонтана «Детский хоровод» англичане проследили за героической историей Волгограда

Журналисты британского популярного издания в начале марта побывали в Волгограде, отметив разруху, закрытие промышленных гигантов на фоне выставки военной техники террористов, привезённой из Сирии. 

Статья британской журналистки Дианы Магней о визите в Волгоград вышла с броским названием: «Увядающая слава. Звезда Владимира Путина начинает тускнеть?».

Британцы побывали на месте бывшего тракторного завода

Британцы побывали на месте бывшего тракторного завода

— За пределами железнодорожного вокзала в Волгограде есть каменный фонтан из хоровода детей, танцующих вокруг крокодила, — пишет Skynews. — В странной зоологической мешанине их окружают, разинув пасти, гигантские каменные лягушки.

Волгоград у иностранцев непременно связан с памятью о Сталинградской битве.

— Эта статуя пережила Сталинградскую битву, даже когда железнодорожной станции не было. Знаменитая фотография времен Второй мировой войны запечатлела детский танец на руинах города — символ детской чистоты среди ужасного опустошения, вызванного одной из самых кровавых битв всех времён.

Выставка захваченной техники иностранцев не впечатлила

Выставка захваченной техники иностранцев не впечатлила

Англичане заинтересовались историей города.

— В 2013 году эти гранитные дети снова стали свидетелями убийства, хотя и в гораздо меньшем масштабе, когда террорист-смертник взорвал себя внутри станции, убив 18 человек, — пишет британское издание. — На следующий день ещё одна атака смертника на троллейбус унесла жизни ещё 16 человек.

Волгоград иностранцы ассоциируют как символ российского патриотизма. 

— Волгоград больше, чем любой другой город в России, несёт отпечаток в памяти многих о войне и терроризме, — пришли к выводу журналисты. — В начале марта в этот самый патриотичный из городов проникло последнее пропагандистское процветание Министерства обороны. Поезд, нагруженный трофеями после трёх с половиной лет войны Москвы в Сирии, объезжал российские города.

Завод «Красный Октябрь»

Завод «Красный Октябрь»

Англичане очень много строк посвятили своим аналитическим и политическим суждениям о внешней политике, забыв, что пишут о Волгограде.

— На платформах поезда находится сборная солянка из побитой бронетехники и оружия, захваченных у «террористов», предположительно, Исламского государства (организация запрещена в России. — Прим. ред.). 

Журналисты цитируют российских военных.

— Основная цель этого поезда в том, чтобы остановить терроризм, и вы, жители Волгограда, хорошо знаете после террористических атак 2013 года, какую угрозу для мира представляет терроризм, — приводят слова обезличенного российского генерал-майора. 

«Ощущение эндемичного промышленного спада»

«Ощущение эндемичного промышленного спада»

После глубоких рассуждений о военной пропаганде англичане «возвращаются» в Волгоград. 

— Ощущение эндемичного промышленного спада в Волгограде ощутимо. Закрывается завод за заводом, — отмечают иностранцы. — Металлургический завод «Красный Октябрь», один из главных работодателей города, лихорадит от банкротства к банкротству. Исторический тракторный завод, закрывшийся три года назад, напоминает военную зону, в которой когда-то был этот город. Производственные цеха и оборудование вывезены на металлолом. Молодые волгоградцы уезжают на работу в другие места.

Разузнали британцы и о состоянии экономики в Волгограде. 

— Волгоградцы жалуются на рост НДС, цен и повышение пенсионного возраста, а также ненадежный характер своей работы в заразном водовороте банкротства, — читают в Англии о Волгограде. — Пожилые люди, в основном вездесущие русские бабушки, устраиваются на работу, чтобы свести концы с концами.

Побывали журналисты с Туманного Альбиона и на «Волгоград Арене».

— На стадионе Кубка мира, где Англия обыграла Тунис, мы встречаем людей, которым до сих пор не заплатили за работу по проведению электричества и монтажа вентиляции стадиона. 

Англичане приводят и слова обманутых волгоградцев.

— Они обещали заплатить нам, но не сделали этого, — пожаловался британцам Станислав Журкин. — Мы прошли через все суды и обратились в Следственный комитет, было вынесено решение суда, но на этом всё — денег нет.

На этом британцы прекратили «мучить» Волгоград и устремили свои взгляды на президента страны.

На перроне вокзала англичане насчитали больше военных, чем штатских

На перроне вокзала англичане насчитали больше военных, чем штатских

— По данным государственного опроса ВЦИОМ, доверие к президенту России находится на 13-летнем минимуме, — отмечает издание. — Как сказал один кремлевский чиновник, есть время зарабатывать свой рейтинг, и время — его тратить. И это действительно заставляет сцену на платформе в Волгограде выглядеть немного отчаянной — школьники собрались, не понимая, зачем они здесь. Немногочисленные местные жители были среди юнкеров и военных.

Поделиться

Поделиться

Увидели опечатку?
Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Крым-наш!!!
18 мар 2019 в 20:56

С присоединением Крыма площадь России увеличилась на 0,16%, пенсионный возраст увеличился на 5 лет, цены на бензин — на 30%, налог на добавленную стоимость — на 2%, цены на продукты и ЖКХ поднялись в два раза. Как же мы здорово в кинули Украину и Америку!

Вася
18 мар 2019 в 22:54

Дожили... иностранные журналисты пишут о нас правду, а наше родное правительство эту правду всеми силами пытается замолчать и скрыть. Мда...

Гость
19 мар 2019 в 02:53

Остановите лучше террористов которые закрыли и разрушили всё значимые предприятия города , да и страны в целом