6 комментариев к публикации

«Я ушел из этого казино с фишками»: первое интервью основателя «Пикабу» после ухода из компании

30 октября 2023, 11:00

Гость

31 октября 2023, 00:02

Гость

31 октября 2023, 00:02

253107441

30 октября 2023, 15:19

Гость

30 октября 2023, 13:39

Гость

30 октября 2023, 12:44

Заголовок получился двусмысленный. Казино с фишками? В каждом казино есть фишки. Правильнее было написать так: "Я ушел с фишками из этого казино". Наверное, автор статьи имел в виду именно это. Выражение красивое, очень образное, но двусмысленное. Игрок меняет на деньги свои выигранные фишки при выходе из казино. В большинстве игровых заведений строго запрещено выносить фишки. Это может быть запрещено как внутренними правилами заведениями, так и законами страны. За пределами заведения фишки не имеют никакой ценности, кроме сувенирной. Вынесенные фишки, как правило, сразу же аннулируются. В результате смысл заголовка получился совершенно противоположный, примерно следующий: "Я однажды добился крупного успеха в жизни, как выигрыш в казино. Но я унес фишки с собой. То есть я не сумел или не захотел обменять свой жизненный успех на деньги. Я не реализовал свою удачу во что-то материальное". А ведь это неверняка совсем не то, что хотел написать автор статьи в заголовке.

Гость

30 октября 2023, 11:12