18 января понедельник
СЕЙЧАС -12°С

ПОПУЛЯРНЫЕ КОММЕНТАРИИ

ВСЕ КОММЕНТАРИИ (8)

Гость
12 авг 2016 в 01:05

А как же еще один интересный момент. По городу появились небольшие коричневые таблички с различными указателями на достопримечательности и совершенно не читаемым мелким шрифтом. Есть несколько табличек с надписью "Военный памятник" или что-то похожее. При этом надпись дублируется на английском "Military monument", что переводится как "Войсковой памятник", т.е. относящийся к армии, а не к Великой отечественной войне. Как-то стыдно будет перед иностранными гостями города за такую оплошность.

Гость
12 авг 2016 в 06:36

Делается это специально, что бы доставить удовольствие шефу ЧМ 2018 Мутко.
Насчет табличек. Стоит дорожный знак на пересечении Мира и Гагарина. Ниже табличка памятник культуры. Все!!! Получается данный знак памятник. Для справки Объектами культурного наследия являются ул. Мира и Планетарий.

Гость
12 авг 2016 в 07:33

Сэкономили денег на переводчике, воспользовались гуглопереводом? Ну скупой как известно платит дважды, жаль, что из кармана налогоплательщиков.

ОТВЕТИТЬ
ваня
12 авг 2016 в 07:47

так не вулица а стрит

Бабушка Динара
12 авг 2016 в 08:59

Я окончила школу в 1977 году, с тех пор Английского почти не касалась, но и то помню, что "ул." пишется, как "str.". Теперь буду ждать, когда появятся оплаченные из кармана налогоплательщиков таблички вроде "Dictonary Error".

12 авг 2016 в 09:42

Неужели во всем городе не нашли человека, прилично знающего английский...

ОТВЕТИТЬ