По-русски сначала научились бы объявлять, с каждым днем все меньше автобусов объявляют остановки в принципе (езжу каждый день). На абсолютном большинстве даже не работает внутреннее табло, температуру внутри-снаружи, не показывают уже больше года
Я больше всего тащусь от надписей "Military monument"))) У меня всего лишь десять классов, законченных в 1977 году, образования, но я бы никогда не назвала памятник войны (monument of war) милитаристским памятником.
А Русским можно будет на них ездить. А то туалеты закрыты для людей говорят, откроют, разные другие места для приезжаюжих гостей, людей, говорят, теперь троллейбусы, а мы кто жители города?
Ездил сегодня в троллейбусе. Остановки не перевели!!! Только открытие и закрытие...женским голосом с акцентом. Снова мы сели в лужу с этим глупым пафосом. Переводить так всё!!!
ВСЕ КОММЕНТАРИИ (12)
желательно голосом губурнатора
интересно как это звучать будет
По-русски сначала научились бы объявлять, с каждым днем все меньше автобусов объявляют остановки в принципе (езжу каждый день). На абсолютном большинстве даже не работает внутреннее табло, температуру внутри-снаружи, не показывают уже больше года
Я больше всего тащусь от надписей "Military monument"))) У меня всего лишь десять классов, законченных в 1977 году, образования, но я бы никогда не назвала памятник войны (monument of war) милитаристским памятником.
А Русским можно будет на них ездить. А то туалеты закрыты для людей говорят, откроют, разные другие места для приезжаюжих гостей, людей, говорят, теперь троллейбусы, а мы кто жители города?
Что-то я ни в одном транспорте не слышал информатора на английском языке.
Ездил сегодня в троллейбусе. Остановки не перевели!!! Только открытие и закрытие...женским голосом с акцентом. Снова мы сели в лужу с этим глупым пафосом. Переводить так всё!!!