20 января среда
СЕЙЧАС -17°С

ВСЕ КОММЕНТАРИИ (151)

Гость
3 фев 2017 в 19:06

Василий Иванович уникум. Чаще публикуйте

ОТВЕТИТЬ
Гость
3 фев 2017 в 19:08

Спасибо за статью. Очень интересно.

Гость
3 фев 2017 в 19:10

Я из средней Азии , мне 50 лет, каймак и там - каймак , и растыка , и грядушка там говорят , вот баклажаны там -баклажаны , а в Москве , Нижнем Новгороде прекрасно понимают ,что такое синенькие и всю жизнь так и говорят.

ОТВЕТИТЬ
Гость
3 фев 2017 в 19:39

Уважаемый Василий Иванович! Не хэкали волгоградцы 40 лет назад, и 60 лет назад не хэкали. Жители районов активно хэкали ещё 20 лет назад, сейчас это ушло. А коренные волгоградцы не хэкали, только приезжие.

ОТВЕТИТЬ
Гость
3 фев 2017 в 19:41

Вот и ошибочка - я много лет здесь живу,но "синенькие" чаще слышала в Белгородской области

ОТВЕТИТЬ
Гость
3 фев 2017 в 19:45

Синенькие - это Волгоград? Я вас таки умоляю, вся Одесса говорит за эти баклажаны!

Гость
3 фев 2017 в 19:52

Еще забыли "тубаретку" и "полотенец"

ОТВЕТИТЬ
101
3 фев 2017 в 19:56

асты?ка - неуклюжий человек
Гряду?шка - спинка кровати
Сайка хлеба - одна единица хлебобулочного изделия
Синенькие - баклажаны
Туто?вник - тутовое дерево и плоды тутового дерева
Бобки? - косточки от вишни, абрикоса, сливы и т.д.
Га?чи - ноги
Зе?нки - глаза
Кутя?та - щенки
Кущари? - густые кусты
Ку?ля - волосы, собранные в пучок
Рубль - тысяча рублей
Под расчёт - без сдачи
Зе?хер - смешная ситуация
Колгота? - суета
Фильдепе?рсовый - красивый

ОТВЕТИТЬ
Гость
3 фев 2017 в 20:07

Хм, ну не знаю, когда приезжаешь в станицы на север области, там все гэкают, как ростовчане)) От бабушек до детишек.

Фото пользователя
3 фев 2017 в 20:14

Василий Супрун-один из моих преподавателей во время учёбы . Очень хороший человек и специалист.

Гость
3 фев 2017 в 20:26

90% инфы тут - выдумки Супруна. Ну какие м.б. казаки в Вoлгoграде? ...или Сталинграде? ...или Царицыне? Не былo тут никаких казакoв. Ну, м.б. крoме всяких клoунoв.

ОТВЕТИТЬ
Гость
3 фев 2017 в 20:53

Скатерсть,зараз...

ОТВЕТИТЬ
Гость
3 фев 2017 в 21:01

А слово хабалка откуда?

ОТВЕТИТЬ
Гость
3 фев 2017 в 21:25

А моя бабушка,родом из Николаевки,баклажаны всегда называла "демьянки"

ОТВЕТИТЬ
Гость
3 фев 2017 в 22:23

Никто не говорит "кущери", говорят "кушери".

ОТВЕТИТЬ
Гость
4 фев 2017 в 04:18

В Волгораде всегда чисто говорили, в отличии от Астрахани, Саратова. Никаких акцентов! Каймак никакие не запечённые пенки! Грядушка - так это вообще литературное слово! Местные географические названия - так их в каждом городе своих полно, а Крит и на картах Волгоградской обл.присутствует! Сильно сомневаюсь в профессионализме господина Супруна!

ОТВЕТИТЬ
Добрый Эх
4 фев 2017 в 07:28

ни-ко-гда Волгоградцы не гЭкали. Ни в 60-е, ни в 70-е года.
В 80-х часто слышал от гостей о небольшой схожести говора Волгоградского и Московского - растянутая гласная А.а. в словах, а также неторопливая речь. Пример: - (ну, ты сам понимАешь) - разговорн.
Конечно, есть свой диалект у коренных Волгоградцев, как и слова.

Гость
4 фев 2017 в 09:12

Все это украинизмы. И хэканье и синенькие и кущеря и зеленя. И хэкать иногда продолжают, особенно на остановке "Кинотеатр Аванхард" в Кировском.

Гость
4 фев 2017 в 10:12

чуш,в Ростове всегда гыкали,и слова эти тоже южные,в Волгограде всегда аакали и по сей день!Просто здесь много приезжих давненько живут,вот и товарищ профессор за своё выдаёт!!!

Гость
4 фев 2017 в 10:21

Волгоград город приезжих, поэтому такое отношение к городу. Использовал и выбросил. Гэкают выходцы с западной части страны, которая оочень хочет в Европу. Фамилии на ко) Слово каймак вообще из других "степей". Пусть расскажет нам про речку мечетку, Мамаев Курган, Гумрак))

ОТВЕТИТЬ
Гость
4 фев 2017 в 11:31

Василий Иваныч похоже сам растыка. Я Волгоградец живу в Санкт-Петербурге и здесь так же говорят и коренные Питерцы и с Вологды и с Пскова. Василий Иваныч это ваша научная работа?

Гость
4 фев 2017 в 11:41

Как приезжую, меня коробит "торгушка", "грядушка", "сидушка". Местная речь очень разбавлена подобными словечками, характерными для малограмотных жителей сельских глубинок. Да и сам Волгоград- не город, в полном смысле слова, а англомерат поселков и слободок с сильным влиянием речи казаков. Город приезжих из отдаленных сельских районов, что не может не накладывать отпечаток на речь горожан. Гэкают волгоградцы для меня заметно, для самих местных- нет. Речь в целом довольно простая, не изобилующая сложным понятийным аппаратом. Обращение к людям свойское- как на селе, дистанции между людьми нет. Деревня она и есть деревня, хоть и миллионная.

ОТВЕТИТЬ
Гость
4 фев 2017 в 12:21

Отдыхаем каждый год на море, с интересом общаемся там с жителями самых разных регионов нашей страны на разные темы. Так вот по поводу говора волгоградцев слышал не раз мнение, что мы "сэкаем", то есть произносит звук "с" особенно резко, как-то почти свистяще акцентируя его. Я с этим не спорю, говор людей с других регионов часто мягче. Кто с Урала так вообще - Округлая у них речь. Ростовчане, бесспорно, "гэкают" и "шокают", а ещё ведут себя слишком рискованно, они везде как у себя на даче. Наиболее нейтральная речь по-моему у москвичей, они очень компанейские, но также продуманные и пронырливые. Вот такие наблюдения (не с целью обидеть кого)!

ОТВЕТИТЬ
Гость
4 фев 2017 в 12:49

Может в какой-то деревне так и говорят, но я за 65 летжизни в городе не слышала, чтобы многие так говорили

Гость
4 фев 2017 в 13:10

вот такие статьи публикуйте почаще. Много интересного узнаешь.

Гость
4 фев 2017 в 13:33

В Волгограде, кстати, самый правильный русский говор, да.

ОТВЕТИТЬ
Гость
4 фев 2017 в 14:19

По утвердительному " ага" - москвичи определяют волгоградцев.

ОТВЕТИТЬ
Магнусова Надежда
4 фев 2017 в 15:40

Гости, зря уважаемого человека макнули в грязь....... Я бы в этот ряд (кроме Гэканья) поставила " ЧЁ " на первое место . Чёканье характерно для волгоградцев, а вот гэкает молодежь из области, приезжающая для обучения, как правило, в педуниверситет.

ОТВЕТИТЬ
Елена
4 фев 2017 в 18:35

Никогда в Волгограде не гэкали. В области, особенно в Жирновском районе,есть целые села выходцев из Украины- там не только "гэкали", но и говорили по-украински. К волгоградской речи это отношения не имеет. На самом деле, как тут многие пишут, наша речь ближе к московской -растянутая, с аканьем. Куда бы не я ездила, в других городах люди по разговору всегда за москвичку принимали.

ОТВЕТИТЬ
Елена
4 фев 2017 в 18:36

Не куЩери, а куШери

ОТВЕТИТЬ
Огород
4 фев 2017 в 18:56

А ещё есть: буряк, курей, жменя, вышиня, фарья....
Профессору большой привет. Прежде чем писать - нада изучить матчасть.
Слова-дикая смесь тюркских, малоросских, еврейских и пр. говоров. Мы всё-таки перекрёсток. Предлагаю ВСЕМ скинуться здесь славами и выражениями. Это наш мир.

ОТВЕТИТЬ
Гость
4 фев 2017 в 20:26

Баклажаны сталинградцы, по моему, всегда демьянкой называли, а вот синенькие как раз, видимо, из Москвы пришли
А про гыканье это вообще откуда взято? Волгоград не Михайловка и не Урюпинмск.
Я, например, отличаю москвичей по тому, что говорят дощь, в Волгограде говорили тверже - дождь.

ОТВЕТИТЬ
Гость
4 фев 2017 в 21:57

Кущери - новое слово для меня ( Гэканья от волгоградцев ни разу не слышала, никакого сравнения с ростовчанами или одесситами. Синенькие - да. Грядушка - да, но это и воронежское словечко. А вот нам профессор ВолГУ, сам иногородний, с некоторой неприязнью сообщал, что волгоградцы злоупотребляют уменьшительно-ласкательными суффиксами. "Ну что ты, экий дурачок", - подумала я.

ОТВЕТИТЬ
Гость
4 фев 2017 в 23:24

Есть одно слово точно сталинградское даже вернее бикетовское - зембель. Он немцев коме там проживали пошло

Гость
5 фев 2017 в 07:38

По казачьим словам к Шолохову Тихий Дон например.

Гость
5 фев 2017 в 12:07

В Кумылженском районе слышал такое: - "Сходи в Сарычинский (хутор Сарычи) улус к бабушке". Тюркизмов в речи казаков, гидронимах и топонимах на территории Всевеликого Войска Донского полно.

Гость
5 фев 2017 в 12:28

Сколько после 2-го февраля 1943г в городе осталось местных! Да же с учетом вернувшийся из эвакуации местных было не более 20%, а остальные со всего Союза приехали город восстанавливать. Поэтому даже теоретически Сталинград кого говора быть не может. Да и до войны в области были целые села, где жили украинцы, казаки,, татары, а республика немцев Поволжья. Область всегда была многонациональная и в местах компактного поселения были и свой язык и свой говор.

Гость
5 фев 2017 в 16:53

половину слов впервые слышу

Гость
5 фев 2017 в 21:19

исследование не верное. ваши местные слова это - баклажка и грядушка. А все остальные слова распространены на всем юге России

Алекс
6 фев 2017 в 08:02

Волгоградцы, не хочу вас обидеть, но говор у вас не Московский абсолютно, он более южный. Мне, как приезжему это очень заметно...
К сати про АГА, не надо, оно есть везде...

ОТВЕТИТЬ
Гость
6 фев 2017 в 09:16

Какая то ересь,крит это пляж напротив цен. набережной а не остров.

ОТВЕТИТЬ
Гость
6 фев 2017 в 10:13

Гэкают в южных районах области, ближе к Ростову. Донские казаки. Это те, чьи предки жили в том месте, где сейчас Цимлянское вдхр.

Гость
6 фев 2017 в 11:45

Очень порадовала статья. Спасибо авторам. Многое точно подмечено. Я лично тоже говорю и "синенькие" и "кушери" и "растыка" и "бобки". Когда-то в детстве говорила и "зенки" и "гачи" Приятно почитать о чем-то хорошем, а то все политика, коррупция, пожары, катастрофы,проблемы и т.п. Еще раз спасибо

Гость
6 фев 2017 в 11:52

кстати кушерями называют не только густой кустарник, но и дикие, неосвоенные, заброшенные места

Фроловчанин
6 фев 2017 в 12:01

А все знают слово "турлук"?

ОТВЕТИТЬ
Гость
6 фев 2017 в 13:00

Алякиши бабушка говорит

Гость
6 фев 2017 в 13:46

Василий Иванович !
К Вам вопрос есть, в моей семье прабабушка часто употребляла слово: чувяки , а Вы знаете что это ?
Скажу сразу диалект из Волгоградской области....

ОТВЕТИТЬ
Гость
6 фев 2017 в 15:03

Василий Иванович! Спасибо за статью. Вспомнила свою малую родину и ее жителей, соседских бабушек, которых уже давно нет на этом свете. И Борису Екимову спасибо за его рассказы про казаков, про каймак и печеную рыбу. Я плакала, когда читала много лет назад в "Новом мире" и вспоминала свою Родину! СПАСИБО!

ГостьЯ
6 фев 2017 в 17:07

Не далее как сегодня в одной из соцсетей меня спросили: "А что такое бАдик?" Помните? Это палка, клюка, трость для ходьбы :о) Кстати, а сам "говор" на казачьем будет гутАр (гутарить = говорить).

ОТВЕТИТЬ
Гость
6 фев 2017 в 17:33

В Калаче- на- Дону, слышал такое: "Вулград" и "булгарка"(болгарский перец).