Под Волгоградом глава района начал писать странные поздравления. Оказалось, вместо него трудилась нейросеть

Главу одного из муниципальных районов Волгоградской области уличили в использовании китайской нейросети для генерации поздравлений и других постов в телеграм-канале, ведущемся от его имени. Сам глава честно признал, что поручил вести канал одной из сотрудниц и даже не подозревал, что та злоупотребляет нейросетями.

Типичную лингвистическую ошибку, свойственную китайской нейросети DeepSeek, заметили в телеграм-канале главы одного из районов Волгоградской области. Поздравляя жителей района со светлым праздником Пасхи, «чиновник» неожиданно перешел с русского языка на английский.

«Пасха — это время, когда мы вспоминаем о вечных ценностях: любви, милосердии и прощении. Пусть эти принципы будут guiding star в ваших делах и начинаниях, — было написано в поздравлении. — В этот особенный день желаю каждой семье крепкого здоровья, благополучия и мира в душе. Пусть ваш дом будет наполнен теплом и заботой близких. Пусть праздник Пасхи принесет вам новые силы и вдохновение для добрых дел. Желаю вам светлых мыслей и радостных моментов в кругу родных и друзей. Христос Воскресе!»

После того как англицизм в поздравлении главы был замечен и начал расходиться по соцсетям и мессенджерам, пост в телеграм-канале чиновника был исправлен. Впрочем, в аналогичном стиле, с повторяющимися из раза в раз оборотами и клише написаны и другие поздравления на канале. Например, поздравление с Днем работника скорой помощи, с днем местного самоуправления, с Днем воссоединения Крыма с Россией и прочими памятными датами.

С тем, что поздравления в телеграм-канале чиновника созданы нейросетью, согласилась даже коллега DeepSeek — нейросеть ChatGPT.

«Чисто по анализу текста — возможно, но не обязательно, он написан нейросетью, — говорит бот. — Вот несколько наблюдений: структура текста очень правильная — вступление, основные мысли, пожелания, финальная торжественная реплика („Христос Воскресе!“). Это характерно как для человека, так и для нейросети, работающей по шаблону. Лексика нейтральная, без ярких индивидуальных особенностей — так часто пишут нейросети, особенно если просят создать „официальное поздравление“. Появление английской фразы „guiding star“ посреди русского текста — это типичная ошибка нейросети: вставить слово или выражение на другом языке без уместности. Человек бы, скорее всего, заметил и исправил. В целом текст немного „обезличенный“, без личного опыта, конкретных примеров или уникальных оборотов — это тоже может быть признаком генерации».

Кроме того, на запрос написать поздравление с Пасхой от лица главы района нейросеть DeepSeek выдает практически идентичный текст.

Сам же глава района, очень просивший корреспондентов V1.RU не называть его имя и название возглавляемого района, признал, что телеграм-канал ведет не он, а одна из сотрудниц администрации.

«Не я веду этот канал, а сотрудница, — сказал чиновник. — Я спрашивал ее про эту опечатку. Говорит, она чисто случайно нажала там что-то. Но сейчас она призналась, что действительно использовала нейросеть, и больше такого не повторится».