Ученый из Волгоградского медуниверситета расшифровала загадочные надписи на руинах уничтоженного Тамерланом древнего города

Расшифровать надписи, оставленные еще в 14 веке на стене одной из квартальных мечетей древнего города, руины которого расположены на окраине Дубовки Волгоградской области, удалось в ходе многолетних исследований доценту кафедры истории и культурологии Института общественного здоровья имени Григоренко Волгоградского государственного медицинского университета Ирине Лапшиной.

Как рассказали в пресс-службе ВолгГМУ, еще в 2001 году Ирина Лапшина приняла участие в экспедиции под руководством известного волгоградского ученого Евгения Мыськова. Тогда на Водянском городище было исследовано общественное здание, предположительно, квартальная мечеть, в котором обнаружены многочисленные рисунки и надписи на персидском языке, нанесенные тушью и тростниковым пером по штукатурке одной из стен.

— Научный интерес к городищу был обусловлен тем, что здесь ярко представлены материалы двух культурных традиций XIV века — тюркской и иранской, мусульманской, а также русской, христианской, — рассказала Ирина Лапшина, — С 1888 года на этом памятнике работали археологические экспедиции из Саратова, Москвы, Казани. А с 1992 года и по настоящее время под руководством волгоградских археологов на Водянском городище проводит ежегодные раскопки Волго-Ахтубинская археологическая экспедиция

Находки, сделанные группой археологов в 2001 году, после длительной и кропотливой работы по реставрации, позволили ученым сделать некоторые выводы о культуре Золотой Орды. Они даже смогли составить достаточно подробный рисунок зданий XIV века.

— Восстановленные надписи содержат коранические изречения и строки стихов известных иранских поэтов и философов XII–XIV веков, — поясняет Ирина Лапшина, — Среди рисунков есть реалистичное изображение соборной мечети некоего мусульманского города с двумя кирпичными минаретами, высоким порталом, куполами. У подножия мечети изображены два шатрообразных сооружения, а над ней — рыба и птица. Таким образом, учеными были сделаны выводы о распространении в Золотой Орде одного из направлений ислама — суфизма.

Напомним, в этом году археологические раскопки возобновились и на месте расположения одного из крупнейших золотоордынских городов 14 века — возле села Царев Ленинского района Волгоградской области. Ученые до сих пор спорят, располагалась ли там столица Золотой Орды — Новый Сарай или же это был развитый торговый и ремесленный город под романтическим названием Гюлистан — «Город роз».