Указатель с неграмотной надписью красуется на железнодорожном вокзале областного центра рядом с подземным переходом, и его могут лицезреть как сами горожане, так и гости Волгограда.
Как сообщает V1.ru, надпись на табличке гласит: «Пригородный вокзал», и ниже это словосочетание переведено как «Suburban station», а автовокзал назван «Bus station», и здесь ничего не противоречит истине.
Смущает другое – транслитерация улицы Балонина. По мнению изготовителей указателя, иностранные туристы будут счастливы узнать, что находятся на некой «ul. Balonina».
Как пояснили V1.ru в пресс-службе Приволжской ЖД, этот указатель находится в их ведении. В отношении таблички будет проведена проверка.
Напомним, что на перекрестке улицы Землячки и проспекта Маршала Жукова все еще стоит еще один указатель «в стиле Мутко», который призывает посетить несуществующий «стадион Победа».
Фото: Фото Екатерины Беличко