Волгоградцев приглашают на ночной забег Winter is coming
13 октября 2016, 11:14
Гость
13 октября 2016, 11:53
"Winter is coming." А что, по-русски - "Зима идёт" - сказать нельзя?
Гость
13 октября 2016, 12:18
Удивительное дело-все выёживаются, все к западу поближе, что ли? по русски-то и звучит лучше.
Гость
13 октября 2016, 12:27
Наверное можно было и по русски, но организаторы решили назвать именно так. Вы вполне можете назвать забег, который Вы организуете, "Зима идёт" или как пожелаете, а устроители этого забега решили так. Возможно они имели ввиду девиз одного из домов произведения "Игра престолов", который как раз так и звучит "Winter is coming", а на адаптированном русском переводе звучит "Зима близко"... Что Вас тут так смутило? Толстой Лев Николаевич на французском иногда писал и ничего, не стали мы от этого французами.
Гость
13 октября 2016, 11:48
а нельзя по-русски:зима идет
Гость
13 октября 2016, 12:30
а можно узнать в чью голову такие мероприятия приходят.желательно газвать имя затейника
Гость
13 октября 2016, 12:19
Вы ничего не шарите! Сказать не по русски это же круто! Сразу какой-то "вес" мероприятию предаёт! ))
Ну или организаторы считают, что побегут в основном американцы.
Гость
13 октября 2016, 13:02
обама виноват!
Гость
13 октября 2016, 13:37
Когда уже отстанет эта Исинбаева от нашего города , бегай в монашкой или в ЦСКА , подполковник Исинбаева, нахватала регалий все мало. Обратно дороги перекроют, а у тёщи рядом день рождение- юбелей , я её что на руках пьяную понесу
Гость
13 октября 2016, 13:52
А какая разница как называется мероприятие? В нашем городе и так беговых событий раз два и обчелся. А этот проект к тому же ещё и бесплатный для всех! Такого точно не найдёшь.
Гость
13 октября 2016, 14:28
а что мешает каждый день просто брать и бегать??? а не по стадному чувству??? за пробежки по улице никто денег не берет
Сейчас+4°C
пасмурно, без осадков
ощущается как -1
6 м/c,
ю-в.
760мм 100%Волгоградцев приглашают на ночной забег Winter is coming