«Гостиница находится в деревне»: что волгоградские волонтеры смогут ответить иностранным болельщикам

Перед встречей с иностранными болельщиками волгоградские волонтеры получили русско-английские разговорники с набором основных фраз. Корреспонденты V1.ru заглянули в пособия для добровольцев и собрали топ самых интересных фраз.

Пользуясь разговорником, волонтеры в бело-синей форме смогут поддержать любую беседу: направить в магазин за фотоаппаратом, посадить на нужный поезд и поговорить о волгоградской погоде.

— В пособии собрали ключевые слова, которые могут пригодиться в общении с иностранцами, — рассказали волонтеры. — В рубрике «Разговорный английский» есть несколько блоков: про медицину, транспорт, покупки.

Если болельщик, ни слова не понимающий по-русски, заблудится и не найдет дороги до отеля, волонтеры в фирменной форме с легкостью подскажут: «Ваша гостиница находится в деревне». В вечном футбольном споре горожане могут сказать, что лучшая команда живет в Бразилии. Ну а если в кафе растерявшийся гость уронит столовый прибор, доброволец услышит и сразу же поймет фразу: «Не будете ли вы так любезны дать мне еще одну вилку».

Предлагаем вам несколько запоминающихся изречений, попавших в разговорник к чемпионату мира.

• моя комната слишком шумная и холодная;
  

• терпеть не могу, когда жарко;
  

• я бы, пожалуй, сказал, что бразильская футбольная команда лучшая;
  

• вы меня слышите? Пожалуйста, не двигайтесь;
  

• держите вора;

• меня обокрали;
  

• гостиница находится в деревне;
  

• на меня напали.