«Судья все знал»: решение отпустить на волю волгоградского маршрутчика-педофила признали законным

В Волгограде произошёл скандал из-за отмены Волгоградским областным судом решения Городищенского районного суда об аресте подозреваемого в изнасиловании 13-летней школьницы. Водителя маршрутки Хайяла Мамедова отпустили на волю. Прокуратура подала кассационную жалобу, чтобы решение отменили и рассмотрели его заново. Областной суд постановил, что оно полностью законно.

— Отменяя решение о взятии Мамедова под стражу, областной суд основывался на доводе о нарушении его прав на переводчика. Прокурор, в свою очередь, ссылался на протокол судебного заседания Городищенского районного суда, в котором сторонам были разъяснены права и обязанности, а также удостоверился в том, что уровень владения подозреваемым русским языком является достаточным, — объяснили корреспонденту V1.RU в пресс-службе госоргана.

В том, что Мамедов в состоянии говорить на русском языке и понимать его, прокуратуру и Городищенский районный суд убедил ряд его жизненных обстоятельств. Так, Мамедов длительное время проживает на территории России, состоит в браке, имеет на иждивении малолетних детей, является гражданином РФ.

— Суд обязан убедиться, что подозреваемый владеет русским языком. В Городищенском районном суде знали, что Мамедов — уроженец Азербайджана, закончил всего три класса школы в Республике. Однако судья устранился от оценки, ограничившись лишь изложением общего перечня прав подозреваемого, не выяснил, нуждается ли он в услугах переводчика.

Адвокат Мамедова, напротив, собрала максимум необходимых документов.

— Она приложила копию постановления о привлечении Мамедова в качестве обвиняемого. В ней содержится информация о том, что старшим следователем следственного отдела по Городищенскому району обвинения Мамедову предъявлялись при участии переводчика. То есть им было признано, что Мамедов плохо владеет русским языком, не умеет читать и писать на нём. Кроме того, впоследствии судебное решение об аресте Мамедова также было переведено на азербайджанский.

Впрочем, впоследствии Мамедова все равно поместили в СИЗО.

— Его задержали спустя час после выхода из изолятора. Следователи возбудили еще одно уголовное дело — Мамедова также обвиняют и по статье «Иные насильственные действия сексуального характера». Городищенский районный суд по этому делу арестовал Мамедова до мая.

V1.RU вел прямую трансляцию заседания, на котором мужчину все-таки удалось взять под стражу. Он пробудет в СИЗО как минимум до мая.