158 комментариев к публикации

Что делать, если задержали на шествии Навального? 10 вопросов юристам

22 января 2021, 14:00

Гость

25 января 2023, 15:08

А у нас, во многих странах Европе (я живу сразу в нескольких) несовершенно летних нарушающих закон просто просто передают на воспитание другим родителям. У нас в Европе такой бардак недопустим. И полиция свои функции выполняет всегда очень быстро и жестко. Поэтому и порядок.

Гость

26 января 2021, 08:56

Дети это подростки 15-16 лет?Никто их на мирное шествие не звал,а наоборот запугивали и в школе и дома,а студентам грозили отчисление.Но они все -таки вышли(не так много ,как говорят по российскому телевидению) потому что они в отличие от нас еще не потеряли различения,где правда,а где ложь.Им не нужны проруби,казаки,им нужно хорошее образование,возможность,развиваиься,увидеть мир,пользоваться всеми привилегиями 21 века,а не идти обратно в средневековье.В команде Навальнова умные,образованные люди.Возьмите его пресс-секретаря Кира -победительница игры,, Умники и умницы,закончила Мгу,взять жену Навального Юлию,тоже умный светлый человек.И хотя многие и среди молодежи и среди взрослых вышли не только из-за Алексея,не только из-за фильма,а просто уже накипело иметь зарплаты и пенсии в 100-150 евро,вышли против поднятия пенсионного возраста в стране тотальной безработицы,вранья и лицемерия чиновников,на российских каналах телевидения опять все перевернули и стараются убедить что это все происки западных спецслужб...

Гость

26 января 2021, 07:31

Теперь,я понимаю почему Волгоград самый нищий город России и по уровню жизни,и по величине прожиточного минимума ,и по величине зарплат и по соц.защите малоимущих.Из-за безработицы и низких зарплат из Волгограда и Волгоградской обл. уезжают не только молодые люди,но даже пенсионеры.Поэтому и вышло так мало людей ,выходить просто некому,самые образованные и мыслящие давно или за границей или в наших прогрессивных столицах Москве,Санкт-Петербурге.Сиотрела мирное шествие в Санкт-Петербурге,какие светлые лица,как умеют правильно изложить свою мысль слушаю наших пропагандистов и депутатов,просто свет и тьма...

Гость

23 января 2021, 12:28

Гость

23 января 2021, 10:58

Гость

23 января 2021, 10:30

Мне вот все равно на этого Навального и все, что с этим связано. Одно скажу : думать надо головой. А вот транспорт общественный очень даже интересует. Так как сотням тысячам людей им надо каждый день пользоваться. Общественный транспорт для общества, правильно я понимаю? Так почему отменяют все не спрашивая у этой самой общества, не делая опрос, а за нас все решая, ведь нам же ездить на нем , а не тем руководителям, которые занимаются этим , у них свои бибики есть, либо служебные. Зачем поменяли маршрут 36 и оставили всего несколько машин, которые теперь ездят по степям, для кого он теперь в спепях, для тушканчиков? Верните обратно и в полном объеме. Не зря он так много лет существовал, значит необходим.

Гость

23 января 2021, 09:18

Гость

23 января 2021, 08:42

Гость

23 января 2021, 08:34

Россия это люди, а не деньги

23 января 2021, 07:02

Могу порекомендовать еще почитать карточки овд-инфо, им же сообщить о своем задержании. Также вы не обязаны разблокировать телефон в силу неприкосновенности личной жизни. В протоколе писать, что с задержанием не согласен, время составления протокола, не подписывать чистые листы, делать прочерки на пустых местах протокола, подписывать его только после предоставления копии. Давать в руки только ксерокопию паспорта. Отказаться от сдачи отпечатков пальцев. Отказаться давать показания без присутствия адвоката. Зачастую могут отвезти в дальний район, подержать и отпустить без составления протокола. Всем добра и благоразумия, будьте человечными друг к другу.

Гость

23 января 2021, 06:40

Гость

23 января 2021, 05:22

Гость

23 января 2021, 04:56

Гость

22 января 2021, 21:04

Гость

22 января 2021, 20:21

Когда Владимир Владимирович пришел в гости к Игорю Ивановичу, он поинтересовался, сколько метров в его апартаментах». Хех! Ну серьезно? Владимира Владимировича могло хоть на секунду в 90-х годах расстроить наличие у Игоря Ивановича на несколько квадратных метров большей жилплощади В АПАРТАМЕНТАХ, по сравнению с его собственной КВАРТИРОЙ? Только прямой туповатый перевод может не прояснить разницу между апартаментами и квартирой (пока еще не стертой разницей). Для тех, кто не в теме, сообщу – в квартире можно прописаться. В апартаментах – нет. Но если предположить, что перед нами опять таки автоматический перевод с английского, все становится на места. Еще цитатка, которую я, правда, не смог так сразу вот переиначить на английский, но, надеюсь вы мне поможете: «сложилось такое ощущение, как будто он хотел убить Сечина метким выстрелом в голову» Убить выстрелом в голову. Это что – милицейский протокол? Да нет, просто опять таки перевод с английского на русский, выполненный мурзилками. Ну и напоследок – про «склад грязи». Цитата: «Гардеробные для официантов, мясорыбный цех, овощной цех, цех выпечки, цех обработки яиц. Очень нам понравился «склад грязи» — 18 квадратных метров». Понятно, что речь шла не о «складе грязи», а о слове mudroom – прихожая. Прихожая на 18 метров – куда лучше, чем тупой перевод «склад грязи», который выдает гугл переводчик. Забавно, что обратный перевод

Гость

22 января 2021, 20:21

Однако для нас существенно то, что кальянную они опять же «перевели» из английской версии слова «Lounge» - комната отдыха. Вот так, банальное нежелание объяснять несоответствие (Путин и курение) привело к тому, что пришлось выворачиваться наизнанку, объясняя наличие шеста и софитов в так называемой «кальянной». Или же все проще, и мурзилки по аналогии с московскими ланжами даже не стали забивать слово в переводчик. Смотрим дальше. Фраза «этот человек в своей тяге к богатству совершенно спятил», является чистым вариантом обратного английского перевода: «this man, in his desire for wealth, has gone completely mad». Потому как «в своей тяге к богатству» - это что-то совершенно не русское по звучанию. Не знаю, что за слово было в английском оригинале «need for, desire for, thirst for или craving for», но это и не важно. Важно то, что это нормально и даже хорошо звучит по-английски и ужасно – по-русски. Шажок вперед. Цитата: «Узнаем, чьими деньгами и как финансируется эта роскошь. И как прямо сейчас и последние 15 лет дается самая большая взятка в истории и строится самый дорогой в мире дворец». Шта??? «Дается самая большая взятка в истории». Это как вообще? Это по каковски? Ой, пардон, это опять вполне стройная англоязычная конструкция «the biggest bribe in history is being given». Прошу прощения, недоглядел. Все в порядке. Ступаем на тонкий лед. Цитата: «Когда Владимир Владими

Гость

22 января 2021, 20:18

Опять же, давайте признаем, что в русском языке подобное сочетание слов не приветствуется. Если только вы не школьник, переводящий текст «Ландан из за кепитал оф Грэйт Британ». А вот в английской версии этот абзац выглядит так, будто (хотя почему, будто?) был написан в Ленгли, или в отделении Ми-6. Смотрим: «There is one place where you can understand everything about Vladimir Putin. This is the most protected place in Russia, in fact a state within a state, and this is Putin's biggest secret. Which is protected by hundreds, even thousands of people - from unknown guards, gardeners and builders». Отмечу, что речь идет об автопереводе! Не о литературном переводе, который, наверняка устранил бы минимальные неуклюжести в тексте. Известная цитата про «склад грязи» (про него в конце) меня зацепила даже не этим. Нет, меня она зацепила абсолютной тупостью переводчика. Причем, я говорю не об автопереводчике. Цитата: «справа — дверь и самое неоднозначное помещение в путинском дворце. На плане оно обозначено как «кальянная». И все бы ничего, но в «кальянной» ни одного окошка, зато почему-то есть сцена, гримерная, софиты, а еще на плане отмечено что-то очень похожее на шест». Не буду просвещать мурзилок, что в настоящих турецких кальянных как раз не было ни окон, ничего. Но все же на секунду задуматься над тем, что Путин вообще не курит и очень не любит курящих, они не могли. В конце

Гость

22 января 2021, 20:17

Когда я начал читать расследование Навального, обратил внимание, что мне что-то режет глаз. С первых строчек режет. Тогда я включил аудио. Аудио выдало пафос 80 lvl, и тоже легонько (но в меньшей мере, чем глаз, зацепило ухо). Я вернулся к тексту и начал всматриваться в него пристальнее. И вот что получилось. Цитата: «То, что вы увидите сейчас, — это сокровенная путинская мечта. На ее строительство он потратил 20 лет своего президентства». Стоп! Потратил 20 лет своего президентства? Разве так говорят на великом и могучем? Да нет, так не говорят. Да и «сокровенная путинская мечта» - тоже какое то неловкое словосочетания. Зато если прогнать этот текст через обратный перевод, получится следующая, целиком и полностью соответствующая английскому языку фраза: «What you will see now is Putin's innermost dream. He spent 20 years of his presidency building it» Может, в оригинале, который кураторы дали Навальному было слово wildest, а не innermost, я не знаю. Но знаю, что в аглицком языке приведенная фраза видится вполне органично. Читаем дальше. Цитата: «Существует одно место, попав куда, можно понять о Владимире Путине все. Это самое охраняемое место в России, фактически государство в государстве, и это самый большой путинский секрет. Который оберегают сотни, даже тысячи человек — от неизвестных охранников, садовников и строителей»… Стоп! Существует одно место? Можно понять все?

Гость

22 января 2021, 19:34

Старый доктор

22 января 2021, 19:00

Подумайте что мы обсуждаем! До какой дикости дошло наше общество! Имеют ли право люди свободно высказать свое мнение выйдя на улицу? В нормальном цивилизованном обществе никогда из этого не будут делать проблему. Это неотъемлемое право каждого человека. Вышли на улицу, поговорили и разошлись. Все ! Тихо, спокойно, мирно. До сих пор так все митинги в России проходили. Пока в них не вмешивалась полиция. И только в России к этому готовятся как к последней битве.

Гость

22 января 2021, 18:32

Гость

22 января 2021, 18:29

Люди, вы о чем? Какое уважение может заслуживать человек, делающий ставку на безмозглых пацанов? Ответ один- чтобы в2024 правильно проголосовали. А как они живут, о чем думают- это никого не интересует. Они слово коррупция и то не выговаривают. А ещё хочется задать вопрос, ну просто женское любопытство. О какой свободе и от чего все твердят. О какой смелости и бесстрашии Навального? Смелыми были дисседенты в СССР, когда за свои выступления попадали в психушку. А призывать на митинг мальчишек.. Какая- то не мужская смелость. И ещё, господа, а не быстро ли мы забыли 90-к? Или кто- то ностальгирует?

Гость

22 января 2021, 17:27

Гость

22 января 2021, 17:15

Гость

22 января 2021, 17:15

Гость

22 января 2021, 17:13

Гость

22 января 2021, 17:12

Гость

22 января 2021, 16:46

Извечный вопрос для России - кто виноват и что делать! А все просто на самом деле . Если ты в оппозиции к действущей власти к подавляющему большинству единороссов в Госдуме, значит ты должен выйти на акцию протеста за незаконный арест Навального, а если ты поддерживаешь беззаконие в стране значит ты за Путина и его режим! И таким образом пусть ни у кого не останется иллюзии по этому поводу, отмолчаться или проявить нейтралитет не получится, пришло время сделать свой выбор. Вчера дядя ЗЮ высказался по Навальному и таким образом проявил своё истинное лицо, которое долгое время умело скрывал.Таким образом он поддержал в очередной раз Путина и его режим. Вот так все ясно и просто получается.

Гость

22 января 2021, 16:41

Гость

22 января 2021, 16:27

Гость

22 января 2021, 16:17

САМОЕ ГЛАВНОЕ ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ - ЭТО ЗАСНЯТЬ СЕБЯ НА КАМЕРУ В ОБНАЖЕННОМ ВИДЕ ПЕРЕД ПОХОДОМ НА АКЦИЮ ПРОТЕСТА, ЧТОБЫ ИМЕТЬ ТАКИМ ОБРАЗОМ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВАС ЖЕСТОКО ИЗБИЛИ ЛИБО ПРИ ЗАДЕРЖАНИИ, ЛИБО УЖЕ В ОТДЕЛЕНИИ ПОЛИЦИИ И НАНЕСЛИ ВАМ ПОБОИ И УВЕЧЬЯ, ИНАЧЕ НИЧЕГО ДОКАЗАТЬ ПОТОМ НЕ УДАСТСЯ ПРОТИВ ПРОИЗВОЛА ПОЛИЦЕЙСКИХ В СУДЕ!

Гость

22 января 2021, 16:03

Хотелось бы по этому мнению голоса общественников в статье услышать. Щепетнова Антошу, Оганесяна , Ульянова, Глушенка и дедушку который был областным депутатом и вечно всем недоволен, фамилию его запамятовала. Редакция, сделаете такой материал? По телефону комментарии взять.

Гость

22 января 2021, 15:46

Гость

22 января 2021, 15:43

Помните 19 августа 1991г. Десятки тысяч человек вышли на нижнюю террасу Набережной им 64 Армии. Приехал Шабунин и стал по простому общаться с жителями города. Хоть кого-то задержали? Хот кто-то пострадал? Но, тогда были умные и избранные народом руководители. А не полудурки , как сейчас.

Гость

22 января 2021, 15:36

Гость

22 января 2021, 15:34

Гость

22 января 2021, 15:27

Гость

22 января 2021, 15:25

Гость

22 января 2021, 15:21

Вопрос родителям. Вы готовы что завтва по вашим хомячкам будут стрелять? Вы готовы потом их вытаскивать с отделений полиции в лучшем случае? А в худшем стоять на опознание? Подумайте уважаемые родители....тот кто толкает ваших детей на эти протесты сидят в тепле и им глубоко фиалетово что с вашими детьми будет. И ещё ...у сотрулников силовых ведомств, тоже есть дети, но их завтра среди толпы не будет. Поэтому силовикам будет фиалетово, перпд ними будет толпа и будет приказ. Так что думайте уважаемые родители....

Гость

22 января 2021, 15:18

Интересно. Так разрешены митинги, шествия и тд или нет?! Если винтят, может, пора отменить разрешающие статьи? Или это замануха такая? Читайте, вставайте, а мы вас дубинами по хребтине поздравим с торжеством демократии. И не вякнете. И ведь знают и все равно ходят под дубины. Кто терпилы-то, получается?!

Гость

22 января 2021, 15:13

Гость

22 января 2021, 15:10

Гость

22 января 2021, 15:09

Как гениально придуман слив протестов. Великий интернет все разрулил и канализировал. Протест похож на вопли тамагочи. "Мокро! Жрать давай!." И, как тамагочи , так же тухнет и умирает. Если бы школьники хотя бы биографию Ленина прочли, вместе с историей Октябрьской революции, уже не дали бы себя обмануть. И свой путь искали, который к светлому будущему.

Гость

22 января 2021, 15:07

Слишком несправедливо много места уделяют вообще этой теме. Делая тем самым ненужную рекламу и раздувая из мухи слона. Что, в принципе, и требуется заинтересованным лицам, раскачивающим лодку. Никто не захочет терять то, что у него есть и создавать себе искусственные проблемы. Так что кто бы там что не ныл, придут только проплаченные активисты с намеченным планом фото-видеосъемок. Ну и возможно подсоберут чуток неумных "оппозиционеров" для массовости. Остальные герои будут активно, с присущим им юношеским максимализмом, сражаться в социальных сетях. Сотрудникам правоохранительных органов искренне желаю удачи в своем непростом деле.

Аскол

22 января 2021, 14:55

Гость

22 января 2021, 14:53

Гость

22 января 2021, 14:53

Гость

22 января 2021, 14:50

Гость

22 января 2021, 14:50

Гость

22 января 2021, 14:45