С 13 июня на маршрутах общественного транспорта Волгограда названия остановок и предупредительные команды зазвучат на русском и английском языках из-за предстоящего чемпионата мира по футболу.
Как рассказали V1.ru в пресс-службе администрации Волгограда, голосовая информация будет дублироваться на иностранном языке специально для болельщиков чемпионата мира и иностранных гостей города.
— Остановки на английском языке начнут объявлять на 31 автобусном маршруте, в том числе в автобусах-шаттлах. МУП «Метроэлектротранс» также подготовит подвижной состав к приезду болельщиков и туристов. На всех троллейбусных и трамвайных маршрутах города-героя названия остановочных пунктов зазвучат на английском языке.
Переведут для иностранных гостей Волгограда не только названия станций, но и привычные для всех пассажиров общественного транспорта фразы, например, «Осторожно, двери закрываются», «Во время движения необходимо держаться за поручни» и другие.
На улицах Волгограда для гостей ЧМ-2018 уже было установлено более 500 знаков ориентирования.
— Информационные щиты на русском и английском языках указывают путь к стадиону «Волгоград Арена», перехватывающим парковкам, гостиницам. Информационные таблички с указанием достопримечательностей города-героя останутся и после чемпионата, — пояснили в мэрии. — Установлены информационные таблички и для пешеходов. На них кроме информации о местах проведения мероприятий в период ЧМ-2018 нанесена информация о маршрутах движения шаттлов, доставляющих болельщиков к стадиону «Волгоград Арена».
В волгоградских магазинах также появились ценники для иностранцев.
С завтрашнего дня в пяти районах Волгограда ограничат места для стоянок автомобилей и запретят парковки. Во время проведения матчей ЧМ-2018 в городе-герое в четырёх районах сделают пешеходные зоны.
Фото: Алексей Волхонский