Любовь творит чудеса: в Волгоградском молодежном театре премьера спектакля по пьесе Бернарда Шоу

В Волгоградском молодежном театре премьера — «Пигмалион, или укрощение строптивого». Пьесу, написанную по мотивам произведения английского драматурга Бернарда Шоу, поставил режиссер из Санкт-Петербурга Дмитрий Сарвин.

Гостей в день премьерного показа встречали истинные джентльмены и леди. С характерными для жителей туманного Альбиона манерами зрителей встречали и провожали в зрительный зал, а по Аллее Героев у входа в театр гуляла самая настоящая цветочница и предлагала дамам живые розы.

— Бернарда Шоу я немного редактировал, потому что пьеса немного скучновата для современного зрителя. Я ее немного скорректировал и подвинул финал, — рассказал режиссер-постановщик Дмитрий Сарвин. — Пьеса абсолютно аутентична, просто удалены лишние диалоги. Драматурги очень долго расписывали то, что нам сейчас понятно сразу. Всё лишнее мы прибрали, получилось два отделения по 50 минут, чтобы не было желания немножко в твиттере посидеть. Там нет схваток, погонь, сражений, все любовь, любовь, любовь, и я старался ее сделать более компактной.

По словам режиссера, на постановку ушел всего месяц, а репетировать иногда приходилось даже в подвалах. Теперь — слово за зрителем.

Актер Михаил Гордеев, сыгравший роль главного героя — профессора фонетики Хиггинса, поделился секретами о характере своего персонажа:

— Хиггинс — гнусный тип. Всё должно быть четко, ясно, понятно, — рассказал актер. — Но только в тех вопросах, которые касаются речи. Что же касается повседневных дел — да, он их делает. Но при этом он совершенно не против посвистеть, может спокойно при даме засунуть руки в карманы. Это его нисколько не смущает. Но в речи настолько педантичен, что исправляет даже священника на службе.

Сюжет пьесы достаточно прост — два джентльмена, которых объединяет одно общее увлечение — фонетика, заключили пари, что за определенное время смогут превратить простую торговку фиалками в настоящую леди. Джентльмены, казалось, предусмотрели все, кроме одной маленькой детали — чувств, которые неожиданно вспыхнули между главными героями.

Гадкий утенок действительно превратился в прекрасного лебедя, а вот что было дальше — оставим в тайне. Скажем лишь, что второе название подчеркивает определенный смысловой ракурс пьесы. Какой — увидите сами.